WordPress ile hazırladığınız siteniz veya bloğunuza kurduğunuz template yani temanın birçok kısmı ingilizce olmakta bu kısımları Türkçe yapmak için WordPress bize izin vermektedir.
Devamını oku veya en altta bulunan “© Copyright 2015 Your News Site.” gibi birçok yeri kendiniz düzenleyebilmektesiniz.
Örnek olarak “© Copyright 2015 Your News Site.” kısmını “© Copyright 2015 msy” olarak düzenleyelim. Bunun için yapmanız gereken adımlar Görünüm>Düzenleyici adımlarını izleyerek aşağıdaki ekrana gelmeniz gerekli.
Bu sayfada sağ tarafta sitenizin sayfaları bulunmaktadır, örneyin karşımızdaki ekranda 404 hata sayfasını Türkçe yapmışım, daha öncesinde burada ne yazıyordu hatırlamıyorum 🙂
Bu kısımları nasıl anlarım diye soracağınızı düşünüyorum, bunun için örnek olarak sayfanızın en altında bulunan “© Copyright 2015 Your News Site.” yazısını değiştireceğimiz için bu yazıyı kopyalayabilirsiniz ve düzenleyici sayfasında sol taraftan ‘alt kısım / footer.php’ sayfasını bularak tıklayalım. Gelen sayfada ctrl+f kombinasyonunu kullanarak arama yapabilir ve “© Copyright 2015 Your News Site.” yazısını “© Copyright 2015 siteniz” şeklinde değişebilirsiniz.
Burada sadece bir bölümü anlattım diğer kısımlar içinde aynı işlemleeri yapmanız gerekli, örneyin devamını oku sizde “Read More” olarak görünüyorsa bunun için karşınızdaki sayfada uygun bölümü bularak yine ctrl+f ile arama yapıp türkçe yapabilirsiniz.
WordPress temaları hakkında verdiğiniz değerli paylaşımınız benim gibi diğer ihtiyaç sahiplerinin de işine çok yarayacaktır umuyorum. Güzel bir paylaşım olmuş hocam elinize sağlık teşekkürler.
Uzun zamandır merak ederek araştırmasını yaptığım bu konuyu sayenizde öğrenme şansım oldu. Yazınızı okuduktan sonra tema türkçeleştirme artık benim için çok kolay olacağa benziyor. Değerli yazınız için teşekkürler..